Deset krivaca koji se naðu na slobodi imaju sve šanse da opet ubiju.
I dieci colpevoli che vengono rilasciati uccideranno di nuovo.
A što se Švarca, to jest mene tièe imam sve šanse da poludim.
Sami e comunista Schwartz, ho le carte in regola per impazzire...
Znam da su sve šanse protiv nas ali neko mora dobiti, zašto ne bismo mi bili ti.
Non abbiamo molte probabilità...... maqualcunodevepur vincere, e perché non noi?
Ti znaš, zar ne... da æe, ako me jediji unište... sve šanse da je spasiš biti izgubljene.
Lo sai, vero... che se i Jedi mi distruggeranno... sarà perduta ogni speranza di salvarla?
Ako je to istina, to æe uništiti sve šanse Karpinskog na predizborima.
Se fosse vero, cio' distruggerebbe ogni possibilita' per Karpinsky alle primarie.
Žao mi je, potrošio si sve šanse.
Mi dispiace, ma hai sprecato la tua occasione.
Ako homoseksualac koji se želi odreci homoseksualnosti,... nadje psihijatra koji zna kako izleciti homoseksualnost... ima sve šanse postati... stretan, dobro prilagodjen, heteroseksualac.
Se un omosessuale, che vuole rinnegare l'omosessualita', trova uno psichiatra che sa come curare l'omosessualita', lui, ha tutte le possibilita' di diventare... un eterosessuale felice e ben equilibrato
Pa ti si ukrala sve šanse koje sam imao u vezi toga.
Beh tu mi hai rubato ogni possibilita' che avevo di raggiungerlo!
Ne, samo æe uništiti sve šanse koje imamo da æe nam nešto dati.
No. Farebbe solo diminuire le nostre possibilita' di avere delle informazioni.
Nakon našeg napada, nestat æe sve šanse za mir.
Dopo il nostro attacco, le possibilita' che ci sia una pace scompariranno.
Tada mu skaèe puls, i sve šanse se menjaju.
Ad ogni carta, cambiano le tue probabilita'.
U tim situacijama kada su sve šanse protiv tebe, i gledaš smrt u oèi, strah je ono što tebe i tvoje ljude održava u životu.
In quelle situazioni in cui le probabilita' ti sono avverse, e stai guardando la morte in faccia, e' la paura che mantiene te, e le persone attorno a te, vive.
Kao drugo, nije važno što su sve šanse protiv nas.
E secondo, non mi interessa se le probabilita' sono contro di noi.
Jeste li znali da su sve šanse da æe 2025. vaš zubar biti Latinoamerikanac?
Sapevate che molto probabilmente nel 2025 il vostro dentista sara' latinoamericano?
Sve šanse sam morala sama sebi da stvorim.
Mi sono dovuta creare da sola ogni opportunità nella vita.
Sve šanse za mirno rešenje su propale kada su vaši prijatelji postavili zamku.
E qualsiasi speranza di risoluzione pacifica e' andata a farsi benedire non appena i suoi amici hanno provato a tenderci un'imboscata.
Bez obzira na to, shvatio sam da treba iskoristiti sve šanse koje ti se pruže.
Beh, i nostri amici sono a pezzi. Dobbamo cominciare a pensare di dover sfruttare ogni occasione, intendi?
Znam da sam ispucao sve šanse s tobom, Elena.
Senti, so di aver esagerato con te Elena.
Upropasti ovo i sve šanse nam propadaju.
Combina un casino, e gli accordi saltano.
Ako je hteo da ubije Rossi, imao je sve šanse da to uradi.
Se avesse voluto uccidere Rossi, ne aveva l'opportunita'.
Ti si izvor svog zla i uništio si mi sve šanse da budem sreæan.
Sei la radice di ogni male e hai rovinato ogni mia possibilita' di essere felice.
Rekao bi mi: "Zašto ti Dmitrij, nisi iskoristio sve šanse da sprovedeš pravdu?"
Direbbe "Dima perché non fai tutto ciò che è in tuo potere per la giustizia?
Dok je bio otvoren, imao sve šanse, Svaku priliku da ubiješ Džon Vika.
Ma mentre era in atto, hai avuto tutte le possibilita'... tutte le opportunita' per uccidere John Wick.
Znam da sam verovatno iskoristio sve šanse kod tebe, ali... Nakon što budeš diplomirala i napustila ovo mesto, voleo bih da pokušam da budem osoba kakva misliš da jesam.
So che probabilmente non ho piu' speranze con te, ma dopo il tuo diploma entrambi andremo via di qui, vorrei riprovare a essere davvero come mi vedi tu.
Što sam dobio po faci ili što sam uništio sve šanse da kontaktiramo Arku.
Perche' mi sono rovinato la faccia o perche'... Ho distrutto le possibilita' di contattare l'Arca?
Dao sam sve šanse u svijetu.
Ti ho dato tutte le possibilita' del mondo.
Dala sam ti sve šanse da se pokažeš. Ali si me izneverio.
Ha avuto ogni opportunita' per ottenere risultati conformi ai nostri standard, ma mi ha deluso.
Udaæeš se za buduæeg kralja Francuske ili æe on izgubiti sve šanse za Englesku.
Tu sposerai il futuro re di Francia, o lui perdera' ogni possibilita' con l'Inghilterra.
Onda su sve šanse da on ima kljuè što znaèi da ih morate promeniti
Allora, probabilmente ha le chiavi. Significa che dovrete cambiare serrature.
I znam ako uđem iz izgnanstva postoje sve šanse izgubiću je.
E so che se tornassi dall'esilio ci sarebbe l'ampia possibilita' di perderla.
0.80991816520691s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I dieci colpevoli che vengono rilasciati uccideranno di nuovo. 